Bu belgenin referans sürümü Fransızca metindir. Fransızca özgün metni okuyun
Satış koşulları
Son güncelleme: 9 Kasım 2026. ARTSTRIA SASU'dan sipariş edilen hizmet ve ürünler için geçerlidir.
1. Amaç ve kapsam
Bu koşullar, ARTSTRIA SASU tarafından sunulan grafik tasarım, görsel üretim, baskı, tabela, geliştirme ve abonelik hizmetlerini düzenler. Herhangi bir sipariş, kayıtsız şartsız kabul anlamına gelir.
2. Teklif ve sipariş
Teklif edilen hizmetler, 30 gün geçerli, yazılı olarak kabul edilen bir teklifle onaylanır. Çevrimiçi olarak ödenebilir olarak işaretlenen teklifler doğrudan sipariş edilebilir. Çevrimiçi olarak satın alınan ARTSTRIA Art formülleri, profesyonel faaliyetleri için hareket eden müşterilere ayrılmıştır. Kapsam, sıklık ve vergiler dahil geçerli fiyat doğrulamadan önce sunulur. Bu koşulların kabul edilmesi ve ödemenin onaylanmasının ardından sipariş onaylanır.
3. Fiyat
Fiyatlara vergiler dahil değildir; Mevcut Fransız mevzuatına göre %20 oranında KDV uygulanır. Teslimat, seyahat ve kurulum masrafları uygun olduğu yerde ayrı ayrı belirtilir.
4. Ödeme koşulları
- Abonelikler : dönem başında %100 tutarında, banka kartıyla veya SEPA otomatik ödeme yoluyla tahsil edilir. Hizmet alındıktan sonra başlar.
- KDV hariç 1 000 €'ya kadar hizmetler : 100 % siparişe göre.
- KDV hariç 1 000 €'dan büyük hizmetler : Sipariş üzerine % 50, tasarım doğrulaması üzerine % 25, teslimat üzerine % 25.
- Basım ve teslimat : 100 % siparişe göre, son dosyanın doğrulanmasının ardından üretim başlatıldı.
Ticaret Kanunu'nun L441-10 maddesi uyarınca, herhangi bir geç ödeme, Avrupa Merkez Bankası'nın uyguladığı faiz oranında 10 puan artırılan cezaların yanı sıra 40 € tutarında sabit bir telafi tazminatıyla sonuçlanır.
5. Son teslim tarihleri ve teslimat
Son teslim tarihleri her siparişten önce duyurulur ve üretim için gerekli unsurların doğrulanmasından itibaren yürütülür. ARTSTRIA'ye atfedilebilen herhangi bir gecikme, bir sonraki döngüde sunulan yaratıcı saatlerle telafi edilir. ARTSTRIA, müşteriye, taşıyıcıya veya mücbir sebep durumuna atfedilebilecek gecikmelerden sorumlu tutulamaz.
6. Revizyonlar
Her tasarım hizmeti şunları içerir: üç revizyon döngüsü. Bunun ötesinde, değişiklikler, uygulamadan önce iletilen yürürlükteki fiyat listesine göre faturalandırılır.
7. Fikri mülkiyet
Üretilen eserlerin kullanım hakları, ödemenin tamamı yapıldıktan sonra müşteriye devredilir. Kaynak dosyalar istemciye teslim edilir. ARTSTRIA, müşteri yazılı olarak reddetmediği sürece referans amacıyla hizmetten alıntı yapma hakkını saklı tutar.
8. Abonelikler — süre ve sonlandırma
Abonelikler kuruluş başına yapılır. Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, 30 gün önceden bildirimde bulunularak feshedilebilir. Her yenileme son tarihinden önce 7 gün bildirimi e-postayla gönderilir. Çevrimiçi olarak satın alınan ARTSTRIA Art abonelikleri için yukarıdaki bildirim ve hatırlatma e-postası şu terimlerle değiştirilmiştir: dönem başında faturalandırma, seçilen sıklıkta yenileme ve faturalandırma alanından bir sonraki vade tarihinden önce yenilemeyi devre dışı bırakma olasılığı. Erişim, belirlenen sürenin sonuna kadar kullanılabilir durumda kalır. Yenileme sıklığına ve tarihine bu alandan ulaşılabilir. Abonelik tek bir kuruluş ve sipariş sırasında belirtilen ekran sayısı için geçerlidir. CMS'ye ve formülde yer alan çalışmalara ve modellere erişimi içerir. Donanım, kurulum ve özel yapımlar birbirinden ayrılmıştır. Ödemenin onaylanması ve sipariş için kullanılan e-posta adresinin doğrulanmasının ardından yayın alanına erişilebilir.
9. Tüketiciler – cayma hakkı
Tüketici müşterisinin, Tüketici Kanunu'nun L221-18 maddesi uyarınca cayma hakkını kullanmak için 14 gün süresi bulunmaktadır.
Önemli istisna: Aynı kanunun L221-28 3° maddesi uyarınca, bu hak, tüketicinin spesifikasyonlarına göre üretilen veya bu sitede sunulan tüm basılı ve kişiselleştirilmiş ürünler için açıkça kişiselleştirilmiş ürünler için geçerli değildir.
10. Garantiler ve Talepler
Herhangi bir şikayetin, alınmasından itibaren 8 gün içinde yazılı olarak yapılması gerekmektedir. ARTSTRIA'ye atfedilebilecek bir uyumsuzluk durumunda, masrafları bize ait olmak üzere hizmete devam edilecektir.
11. Tüketici arabuluculuğu
Tüketici Kanunu'nun L612-1 maddesi uyarınca tüketici müşteri, tüketici aracısından ücretsiz olarak yararlanabilir. Atanan arabulucu: mevcut üyelik
ARTSTRIA onaylı bir arabuluculuk sistemine üyeliğini tamamlar. Arabulucunun tam iletişim bilgileri burada yayınlanacak ve talep üzerine contact@artstria.com'ye iletilecektir. Onaylanan arabulucuların listesine Tüketici Arabuluculuğunu Değerlendirme ve Kontrol Komisyonundan ulaşılabilir.
Tüketicilere satış yapıldığında arabuluculuk sistemine üye olmak zorunludur.
12. Geçerli yasa ve yargı yetkisi
Bu koşullar Fransız kanunlarına tabidir. Dostane bir çözümün bulunmaması halinde, profesyonel bir müşteriyle yaşanacak herhangi bir anlaşmazlık, Melun ticaret mahkemesinin münhasır yargı yetkisine girer.
Görüntünüzün kontrolünü geri almaya hazır mısınız?
Mevcut varlığınıza ilişkin ücretsiz bir görsel değerlendirme sunulur; hiçbir yükümlülük altına girilmez. ARTSTRIA'nın sizin için tam olarak neyi değiştireceğini size gösteriyoruz.
Ücretsiz değerlendirmemi talep edin →contact@artstria.com · Pazartesi–cuma, 09.00–19.00