Французский текст является исходной версией этого документа. Читать французский оригинал
Условия продажи
Последнее обновление: 9, ноябрь 2026. Применимо к услугам и продуктам, заказанным у ARTSTRIA SASU.
1. Цель и сфера применения
Эти условия регулируют услуги графического дизайна, визуального производства, печати, вывесок, разработки и подписки, предлагаемые ARTSTRIA SASU. Любой заказ подразумевает их безоговорочное принятие.
2. Цитировать и заказывать
Ценовые услуги подтверждаются ценой, принятой в письменной форме, срок действия 30 дней. Предложения, помеченные как подлежащие оплате онлайн, можно заказать напрямую. Формулы ARTSTRIA Art, приобретенные онлайн, предназначены для клиентов, действующих в рамках своей профессиональной деятельности. Объем, частота и применимая цена, включая налоги, представлены до проверки. Заказ подтверждается после принятия настоящих условий и подтверждения оплаты.
3. Цена
Цены указаны без налогов; НДС по ставке 20% применяется в соответствии с действующим французским законодательством. Стоимость доставки, проезда и установки указывается отдельно, где это применимо.
4. Условия оплаты
- Подписки : взимается в размере 100% на начало периода банковской картой или прямым дебетом SEPA. Услуга начинается с момента получения.
- Услуги до 1 000 € без НДС : 100 % на заказ.
- Услуги на сумму более 1 000 € без НДС : 50 % при заказе, 25 % при проверке конструкции, 25 % при доставке.
- Печать и доставка : 100 % под заказ, производство запускается после проверки окончательного файла.
В соответствии со статьей L441-10 Коммерческого кодекса любая просрочка платежа влечет за собой штрафные санкции по процентной ставке, применяемой Европейским центральным банком, увеличенной на 10 пунктов, а также фиксированную компенсацию в размере 40.
5. Сроки и доставка
Сроки оглашаются перед каждым заказом и отсчитываются от проверки элементов, необходимых для производства. Любая задержка, связанная с ARTSTRIA, компенсируется творческими часами, предлагаемыми в следующем цикле. ARTSTRIA не несет ответственности за задержки, возникшие по вине клиента, перевозчика или в случае форс-мажорных обстоятельств.
6. Редакции
Каждая услуга по проектированию включает в себя три цикла пересмотра. Кроме того, счета за модификации выставляются в соответствии с действующим прейскурантом, сообщенным перед выполнением.
7. Интеллектуальная собственность
Права на использование произведенных произведений передаются клиенту после полной оплаты. Исходные файлы доставляются клиенту. ARTSTRIA сохраняет за собой право ссылаться на услугу в справочных целях, если клиент не откажется в письменной форме.
8. Подписки — продолжительность и прекращение
Подписки заключаются по каждому заведению. Если иное не оговорено в договоре, они могут быть расторгнуты с уведомлением за 30 дней. Уведомление о количестве дней 7 отправляется по электронной почте перед каждым крайним сроком продления. Для подписок ARTSTRIA Art, приобретенных через Интернет, приведенное выше уведомление и напоминание по электронной почте заменяются следующими условиями: выставление счетов в начале периода, продление с выбранной частотой и возможность деактивации продления до следующего срока в зоне выставления счетов. Доступ остается доступным до окончания установленного периода. Частота и дата продления доступны в этом месте. Подписка распространяется на одно заведение и на количество экранов, указанное при заказе. Оно включает доступ к CMS, а также к работам и моделям, включенным в формулу. Аппаратное обеспечение, установка и пользовательские разработки разделены. Пространство для трансляции доступно после подтверждения оплаты и проверки адреса электронной почты, использованного для заказа.
9. Потребители – право на отказ
У клиента-потребителя есть период 14 дней для реализации своего права на отказ в соответствии со статьей L221-18 Потребительского кодекса.
Важное исключение: в соответствии со статьей L221-28 3° того же кодекса это право не распространяется на товары, изготовленные по спецификациям потребителя или явно персонализированные - что касается всей печатной и персонализированной продукции, предлагаемой на этом сайте.
10. Гарантии и претензии
Любая жалоба должна быть подана в письменном виде в течение 8 дней с момента получения. В случае несоответствия, связанного с ARTSTRIA, обслуживание будет возобновлено за наш счет.
11. Посредничество потребителей
В соответствии со статьей L612-1 Потребительского кодекса клиент-потребитель может бесплатно воспользоваться услугами потребительского посредника. Назначенный посредник: текущее членство
ARTSTRIA завершает свое членство в утвержденной системе посредничества. Полные контактные данные посредника будут опубликованы здесь и переданы по запросу contact@artstria.com. Со списком утвержденных посредников можно ознакомиться в Комиссии по оценке и контролю потребительского посредничества.
Членство в системе посредничества является обязательным при каждой продаже потребителям.
12. Применимое право и юрисдикция
Эти условия регулируются французским законодательством. В случае отсутствия мирового соглашения любой спор с профессиональным клиентом подпадает под исключительную юрисдикцию коммерческого суда Мелена.
Готовы вернуть контроль над своим имиджем?
Бесплатная визуальная оценка вашего текущего присутствия — предлагается без каких-либо обязательств. Мы покажем вам, что именно ARTSTRIA изменит для вас.
Запросить мою бесплатную оценку →contact@artstria.com · понедельник–пятница, 09:00–19:00