O texto em francês é a versão de referência deste documento. Ler a versão original em francês
Condições de venda
Última atualização: 9 Novembro 2026. Aplicável a serviços e produtos encomendados de ARTSTRIA SASU.
1. Objetivo e escopo
Estas condições regem os serviços de design gráfico, produção visual, impressão, sinalização, desenvolvimento e assinatura oferecidos pela ARTSTRIA SASU. Qualquer encomenda implica a sua aceitação sem reservas.
2. Orçamento e pedido
Os serviços cotados são confirmados por um orçamento aceito por escrito, válido em dias 30. As ofertas marcadas como pagáveis online podem ser encomendadas diretamente. As fórmulas ARTSTRIA Art adquiridas online são reservadas a clientes que exercem a sua atividade profissional. O âmbito, periodicidade e preço aplicável, incluindo impostos, são apresentados antes da validação. A encomenda fica confirmada após aceitação destas condições e confirmação do pagamento.
3. Preço
Os preços não incluem impostos; O IVA à taxa de 20% aplica-se de acordo com a legislação francesa em vigor. Os custos de entrega, viagem e instalação são indicados separadamente quando aplicável.
4. Condições de pagamento
- Assinaturas : cobrado a 100% no início do período, por cartão bancário ou débito direto SEPA. O serviço começa no recebimento.
- Serviços até 1 000 € sem IVA : 100 % ao pedido.
- Serviços superiores a 1 000 € sem IVA : 50 % no pedido, 25 % na validação do projeto, 25 % na entrega.
- Impressão e entrega : 100 % sob encomenda, produção iniciada após validação do arquivo final.
De acordo com o artigo L441-10 do Código Comercial, qualquer atraso no pagamento resulta em penalidades à taxa de juro aplicada pelo Banco Central Europeu acrescida de 10 pontos, bem como numa compensação fixa de recuperação de €40.
5. Prazos e entrega
Os prazos são anunciados antes de cada encomenda e decorrem a partir da validação dos elementos necessários à produção. Qualquer atraso atribuível a ARTSTRIA é compensado em horas criativas oferecidas no ciclo seguinte. ARTSTRIA não pode ser responsabilizada por atrasos imputáveis ao cliente, transportadora ou caso de força maior.
6. Revisões
Cada serviço de design inclui três ciclos de revisão. Além disso, as modificações são faturadas de acordo com a tabela de preços em vigor, comunicada antes da execução.
7. Propriedade intelectual
Os direitos de exploração das criações produzidas são transferidos para o cliente após pagamento integral. Os arquivos de origem são entregues ao cliente. ARTSTRIA reserva-se o direito de citar o serviço para fins de referência, a menos que o cliente recuse por escrito.
8. Assinaturas – duração e rescisão
As assinaturas são realizadas por estabelecimento. Salvo disposição em contrário no contrato, eles podem ser rescindidos com aviso prévio de 30 dias. Um aviso de 7 dias é enviado por e-mail antes de cada prazo de renovação. Para assinaturas ARTSTRIA Art adquiridas online, o e-mail de aviso e lembrete acima são substituídos pelos seguintes termos: cobrança no início do período, renovação na frequência escolhida e possibilidade de desativação da renovação antes do próximo vencimento na área de cobrança. O acesso permanece disponível até o final do período definido. A frequência e a data da renovação estão acessíveis neste espaço. A assinatura aplica-se a um único estabelecimento e ao número de ecrãs indicados no momento da encomenda. Inclui acesso ao CMS e às obras e modelos incluídos na fórmula. Hardware, instalação e criações personalizadas são separadas. O espaço de transmissão fica acessível após confirmação do pagamento e verificação do endereço de email utilizado para a encomenda.
9. Consumidores – direito de rescisão
O cliente consumidor dispõe de um prazo de 14 dias para exercer o seu direito de rescisão, nos termos do artigo L221-18 do Código do Consumidor.
Exceção importante: de acordo com o artigo L221-28 3° do mesmo código, este direito não se aplica aos produtos fabricados de acordo com as especificações do consumidor ou claramente personalizados - o que diz respeito a todos os produtos impressos e personalizados oferecidos neste site.
10. Garantias e Reclamações
Qualquer reclamação deve ser feita por escrito dentro de 8 dias após o recebimento. Em caso de incumprimento imputável a ARTSTRIA, o serviço será retomado às nossas custas.
11. Mediação de consumo
De acordo com o artigo L612-1 do Código do Consumidor, o cliente consumidor pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo. Mediador nomeado: associação atual
ARTSTRIA finaliza sua adesão a um sistema de mediação aprovado. Os dados completos de contato do mediador serão publicados aqui e comunicados mediante solicitação ao contact@artstria.com. A lista de mediadores aprovados pode ser consultada na Comissão de Avaliação e Controlo da Mediação de Consumo.
A adesão a um sistema de mediação é obrigatória sempre que as vendas sejam efetuadas a consumidores.
12. Lei e jurisdição aplicáveis
Estas condições estão sujeitas à lei francesa. Na ausência de uma resolução amigável, qualquer litígio com um cliente profissional é da competência exclusiva do tribunal comercial de Melun.
Pronto para retomar o controle da sua imagem?
Uma avaliação visual gratuita da sua presença atual — oferecida sem compromisso. Mostramos exatamente o que o ARTSTRIA mudaria para você.
Solicite minha avaliação gratuita →contact@artstria.com · segunda a sexta-feira, das 9h às 19h