Komunikasi visual di Montreal dan Quebec
Piagam Bahasa Perancis mengenakan penguasaan yang jelas pada bahasa Perancis pada paparan komersial dan media yang ditujukan untuk orang ramai. Banyak piagam grafik yang direka bentuk di luar negara tidak mematuhi semasa penghantaran. Kami mereka bentuk bermula dari bahasa Perancis, yang merupakan bahasa kerja kami.

Keperluan linguistik yang juga merupakan keperluan reka bentuk.
Peraturan penguasaan bahasa Perancis tidak berpuas hati dengan terjemahan yang ditambah dalam kecil: ia melibatkan saiz, kedudukan dan kesan visual. Tanda tempat bahasa Inggeris mendominasi, menu yang bahasa Perancis diturunkan ke tempat kedua, tapak yang versi bahasa Perancisnya ialah terjemahan automatik: begitu banyak situasi terdedah.
Di sinilah kedudukan Perancis kami adalah kelebihan sebenar dan bukannya hujah pemasaran: kami mereka bentuk asli dalam bahasa Perancis, dengan kualiti Perancis profesional, dan kami meletakkan bahasa Inggeris di tempat kedua tanpa hasil kelihatan tidak seimbang.
Enam projek, satu kontrak.
Fotografi
Hidangan, lokasi, pasukan, fasad. Retouching disertakan, dihantar dalam format web, rangkaian dan cetakan.
Dari €290 tidak termasuk VAT
Menu & cetak
Reka bentuk dan percetakan. Harga boleh diubah suai tanpa membuat semula kad, termasuk maklumat wajib.
Dari €149 tidak termasuk VAT
Skrin
Papan menu, paparan tingkap, tawaran istimewa harian. Kemas kini jauh dari telefon anda.
daripada 29 €/bulan tidak termasuk cukai
Rangkaian & Google
Penerbitan, Kekili, ulasan, jadual. Kenalan pertama pelanggan baharu anda.
daripada 290 €/bulan tidak termasuk cukai
Tapak & tempahan
Showcase, membuat temu janji, membuat pesanan. patuh GDPR.
Dari €1,490 tidak termasuk VAT
Tanda-tanda
Tanda, pelekat tingkap, totem. Fail kebenaran disediakan dengan anda.
atas sebut harga tidak termasuk cukai
Harga tidak termasuk cukai, VAT 20% terpakai. Perjalanan termasuk dalam kawasan yang ditunjukkan di bawah.
Apa yang Quebec kenakan — dan perkara yang tidak boleh kami lakukan.
- Kapasiti sebenar
- Kami tidak mempunyai pasukan di tapak dan kami tidak akan berpura-pura sebaliknya. Apa yang kami sampaikan di sini dihantar dari jauh : identiti visual, piagam, reka bentuk kad dan media, laman web, reka bentuk gerakan, retouching, model skrin. Perkara yang memerlukan kehadiran fizikal - penggambaran, penggambaran, pembuatan, pemasangan - dijalankan oleh pembekal perkhidmatan tempatan yang kami taklimat dan keputusannya kami kawal atau ditangguhkan. Kami mengatakannya sebelum petikan, bukan selepas.
- Piagam bahasa Perancis
- Bahasa Perancis mesti kelihatan jelas dominan pada papan tanda awam dan media komersial. Peraturan telah diperkukuh sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya mengenai tanda dagangan dan papan tanda luaran. Kami mereka bentuk dengan mengambil kira perkara ini dan benar-benar mengesyorkan pengesahan tempatan sebelum pembuatan.
- Perancis Quebec
- Quebec Perancis mempunyai perbendaharaan kata komersial dan makanannya sendiri. Kami mempunyai pembacaan pruf pembesar suara Quebec dan bukannya menyampaikan teks Perancis: perbezaannya serta-merta ketara.
- Tiada penghantaran barang
- Kami tidak menghantar menu bercetak atau tanda merentasi Atlantik: kos, kelewatan dan kastam membuat operasi tidak masuk akal. Kami menghantar fail pelaksanaan kepada pencetak tempatan anda atau pembuat tanda.
- Perbezaan masa
- Pukul enam. Pada praktiknya, pertukaran kami berlaku antara 15 h dan 18 h waktu Paris, atau 9 h hingga 12 h di Montreal.
- Mata wang dan pengebilan
- Harga kami adalah dalam euro. Perkhidmatan ini melibatkan eksport perkhidmatan di luar Kesatuan Eropah: VAT Perancis tidak dikenakan dan cukai Kanada perlu dibayar oleh pembeli.
Perbandaran berkhidmat tanpa kos perjalanan
Montreal, Quebec, Laval, Longueuil, Gatineau, Sherbrooke, Trois-Rivières, Mont-Tremblant, Charlevoix.
Di luar itu, kos diumumkan sebelum perkhidmatan dan tidak pernah ditambah selepas itu. Dari tiga pertubuhan dalam perjalanan yang sama, mereka dikongsi.
Empat sektor, empat pendekatan.
Montreal & Quebec — perkara yang kami minta.
Anda berada di Perancis. Bagaimana anda bekerja dengan Quebec?
Dari jauh, dan hanya pada apa yang dihantar dari jauh: identiti visual, piagam, reka bentuk kad dan media, tapak web, reka bentuk gerakan, ubah suai, model skrin. Segala-galanya yang memerlukan kehadiran fizikal - penggambaran, penggambaran, pembuatan, pemasangan - melalui pembekal perkhidmatan tempatan yang kami taklimat atau belum selesai. Kami mengatakannya sebelum petikan.
Adakah bahan anda akan mematuhi Piagam Bahasa Perancis?
Kami mereka bentuk bermula daripada bahasa Perancis, dengan diandaikan penguasaan bahasa Perancis dalam hierarki visual, dan kami telah membaca pruf oleh penceramah Quebec. Bahawa dikatakan: kami bukan firma guaman Quebec dan peraturan baru-baru ini telah diperketatkan. Adalah penting untuk memastikan paparan anda disahkan oleh majlis tempatan sebelum pembuatan.
Berapakah kos perkhidmatan ARTSTRIA?
Semua harga kami adalah awam dan tidak termasuk cukai: 290 € untuk pengambilan makanan selama dua jam, 490 € untuk setengah hari pelaporan, 290 € untuk reka bentuk peta, 690 € untuk lawatan maya 3601000 € pada rangkaian 3601°, dari €000 pada rangkaian VAT 20 % berkenaan.
Adakah terdapat komitmen jangka panjang?
Perkhidmatan sekali sahaja tidak komited kepada apa-apa selain daripada sebut harga yang ditandatangani. Pelan bulanan tidak mempunyai komitmen jangka panjang: anda berhenti bila-bila masa anda mahu, dengan notis sebulan.
Bagaimanakah hubungan pertama pergi?
Dengan penilaian percuma selama tiga puluh minit, di tapak atau melalui persidangan video. Kami melihat bahan semasa anda, profil Google anda dan rangkaian anda, dan kami memberikan anda syor bertulis yang anda simpan — walaupun anda tidak bekerja dengan kami.
Siapa yang melaksanakan perkhidmatan?
ARTSTRIA mereka bentuk, menyelaras dan menghantar. Arah artistik dan hubungan pelanggan dikendalikan secara dalaman; pengeluaran dijalankan oleh profesional terpilih, di bawah kontrak kerahsiaan dan di bawah kawalan kualiti kami. Anda mempunyai satu kenalan dan satu kontrak.
Adakah fail itu milik saya?
Penyerahan hak bertulis mengiringi setiap penghantaran, menyatakan media, wilayah dan tempoh yang dibenarkan. Skop standard meliputi media anda sendiri dan rangkaian sosial anda tanpa had masa.
Tiga puluh minit di tapak, percuma.
Kami melihat bahan anda, penyenaraian Google anda dan etalase anda dan kami memberi anda pengesyoran bertulis — walaupun anda tidak bekerja dengan kami.