Komunikasi visual di Brussels
Wilayah Brussels-Capital secara rasmi adalah dwibahasa Perancis-Belanda, dan ini mempunyai akibat konkrit pada media anda. Banyak pertubuhan menemui perkara ini selepas dicetak. Kami mereka bentuk dwibahasa daripada grid — dan bahasa Inggeris hampir selalu ditambah, memandangkan pelanggan institusi.

Pelanggan antarabangsa di bandar kejiranan.
Brussels beroperasi di kawasan kejiranan, masing-masing dengan pelanggannya sendiri: orang Eropah dari Ixelles tidak makan seperti penduduk Brussels dari Uccle mahupun seperti pelawat ke pusat itu. Identiti visual generik tidak bercakap kepada sesiapa pun. Kerja bermula dengan memilih siapa yang anda tuju, yang juga berlaku di Liège atau Namur.
Sektor hospitaliti Belgium lebih tersusun dan lebih profesional daripada purata Perancis dari segi pengurusan, tetapi selalunya kurang berjaya dari segi visual. Ini adalah jurang yang boleh dieksploitasi: asas operasi sudah ada, pembentangan belum lagi menyusul.
Enam projek, satu kontrak.
Fotografi
Hidangan, lokasi, pasukan, fasad. Retouching disertakan, dihantar dalam format web, rangkaian dan cetakan.
Dari €290 tidak termasuk VAT
Menu & cetak
Reka bentuk dan percetakan. Harga boleh diubah suai tanpa membuat semula kad, termasuk maklumat wajib.
Dari €149 tidak termasuk VAT
Skrin
Papan menu, paparan tingkap, tawaran istimewa harian. Kemas kini jauh dari telefon anda.
daripada 29 €/bulan tidak termasuk cukai
Rangkaian & Google
Penerbitan, Kekili, ulasan, jadual. Kenalan pertama pelanggan baharu anda.
daripada 290 €/bulan tidak termasuk cukai
Tapak & tempahan
Showcase, membuat temu janji, membuat pesanan. patuh GDPR.
Dari €1,490 tidak termasuk VAT
Tanda-tanda
Tanda, pelekat tingkap, totem. Fail kebenaran disediakan dengan anda.
atas sebut harga tidak termasuk cukai
Harga tidak termasuk cukai, VAT 20% terpakai. Perjalanan termasuk dalam kawasan yang ditunjukkan di bawah.
Apa yang Belgium kenakan.
- Dwibahasa Brussels
- Wilayah Brussels-Capital secara rasmi adalah dwibahasa Perancis-Belanda. Peta, tanda dan paparan mesti mengambil kira perkara ini. Di Wallonia, bahasa Perancis sahaja sudah memadai. Kami menyesuaikan diri mengikut wilayah, bukan mengikut kebiasaan.
- pasaran dalaman EU
- Pasaran Kesatuan Eropah, boleh diakses dengan kereta api dari Paris. Kami campur tangan melalui kempen yang dijadualkan : perjalanan yang disediakan, dua hingga tiga hari di tapak, beberapa pertubuhan berantai. Penginvoisan dalam euro, caj terbalik VAT antara orang kena cukai dalam komuniti apabila mengemukakan nombor VAT yang sah.
- Paparan harga
- Peraturan Belgium memerlukan paparan harga, termasuk VAT, dengan cara yang boleh dibaca dari luar. Skrin paparan memudahkan pengemaskinian segera.
- Alergen
- Peraturan Eropah, pada dasarnya sama dengan Perancis. Maklumat mesti tersedia dalam bahasa sokongan.
- Pelanggan institusi
- Suku Eropah mengenakan bahasa Inggeris sebagai bahasa de facto ketiga. Tiga bahasa pada satu medium memerlukan grid yang direka untuk, bukan terjemahan tambahan.
- Kaki lima dan teres
- Papan tanda, bidai dan peranti teres tertakluk kepada peraturan perbandaran yang berbeza dari satu perbandaran Brussels ke perbandaran yang lain. Kita periksa majlis perbandaran berkenaan sebelum melukis.
Perbandaran berkhidmat tanpa kos perjalanan
Brussels-Capital, Ixelles, Uccle, Saint-Gilles, Liège, Namur, Mons, Charleroi, Louvain-la-Neuve, Waterloo.
Di luar itu, kos diumumkan sebelum perkhidmatan dan tidak pernah ditambah selepas itu. Dari tiga pertubuhan dalam perjalanan yang sama, mereka dikongsi.
Empat sektor, empat pendekatan.
Brussels & Wallonia — perkara yang diminta kepada kami.
Adakah kita benar-benar perlu menterjemahkan segala-galanya ke dalam bahasa Belanda?
Di Brussels-Capital, ya: Wilayah ini secara rasmi dwibahasa dan bahan komersial anda mesti mengambil kira perkara ini. Di Wallonia – Liège, Namur, Mons, Charleroi – Bahasa Perancis sahaja sudah memadai. Kami mereka bentuk mengikut wilayah di mana pertubuhan itu terletak, dan kami mengesyorkan agar anda mengesahkannya oleh persekutuan sektor anda sekiranya terdapat keraguan.
Adakah anda beroperasi di Flanders?
Kami boleh, tetapi bahasa kerja kami di sana ialah bahasa Belanda dan Inggeris, dan kami tidak mempunyai pembaca pruf berbahasa Belanda dalaman: kami menggunakan sumber luar. Berhati-hatilah bahawa nilai tambah kami lebih rendah di Flanders berbanding di Brussels atau Wallonia.
Berapakah kos perkhidmatan ARTSTRIA?
Semua harga kami adalah awam dan tidak termasuk cukai: 290 € untuk pengambilan makanan selama dua jam, 490 € untuk setengah hari pelaporan, 290 € untuk reka bentuk peta, 690 € untuk lawatan maya 3601000 € pada rangkaian 3601°, dari €000 pada rangkaian VAT 20 % berkenaan.
Adakah terdapat komitmen jangka panjang?
Perkhidmatan sekali sahaja tidak komited kepada apa-apa selain daripada sebut harga yang ditandatangani. Pelan bulanan tidak mempunyai komitmen jangka panjang: anda berhenti bila-bila masa anda mahu, dengan notis sebulan.
Bagaimanakah hubungan pertama pergi?
Dengan penilaian percuma selama tiga puluh minit, di tapak atau melalui persidangan video. Kami melihat bahan semasa anda, profil Google anda dan rangkaian anda, dan kami memberikan anda syor bertulis yang anda simpan — walaupun anda tidak bekerja dengan kami.
Siapa yang melaksanakan perkhidmatan?
ARTSTRIA mereka bentuk, menyelaras dan menghantar. Arah artistik dan hubungan pelanggan dikendalikan secara dalaman; pengeluaran dijalankan oleh profesional terpilih, di bawah kontrak kerahsiaan dan di bawah kawalan kualiti kami. Anda mempunyai satu kenalan dan satu kontrak.
Adakah fail itu milik saya?
Penyerahan hak bertulis mengiringi setiap penghantaran, menyatakan media, wilayah dan tempoh yang dibenarkan. Skop standard meliputi media anda sendiri dan rangkaian sosial anda tanpa had masa.
Tiga puluh minit di tapak, percuma.
Kami melihat bahan anda, penyenaraian Google anda dan etalase anda dan kami memberi anda pengesyoran bertulis — walaupun anda tidak bekerja dengan kami.