Il testo francese è la versione di riferimento di questo documento. Leggi il testo originale in francese
Condizioni di vendita
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026. Applicabile a servizi e prodotti ordinati da ARTSTRIA SASU.
1. Scopo e ambito
Le presenti condizioni regolano i servizi di progettazione grafica, produzione visiva, stampa, segnaletica, sviluppo e abbonamento offerti da ARTSTRIA SASU. Qualsiasi ordine implica la loro accettazione senza riserve.
2. Preventivo e ordine
I servizi quotati sono confermati da un preventivo accettato per iscritto, valido 30 giorni. Le offerte contrassegnate come pagabili online possono essere ordinate direttamente. Le formule ARTSTRIA Art acquistate online sono riservate ai clienti che agiscono nell'ambito della propria attività professionale. L'ambito, la frequenza e il prezzo applicabile, tasse incluse, vengono presentati prima della convalida. L'ordine viene confermato dopo l'accettazione delle presenti condizioni e la conferma del pagamento.
3. Prezzo
I prezzi sono IVA esclusa; L'IVA al tasso di 20% si applica secondo la legislazione francese attuale. I costi di consegna, trasferta e installazione sono indicati separatamente ove previsti.
4. Termini di pagamento
- Abbonamenti : riscosso al 100% all'inizio del periodo, tramite carta bancaria o addebito diretto SEPA. Il servizio inizia al ricevimento.
- Servizi fino a 1 000 € IVA esclusa : 100 % da ordinare.
- Servizi superiori a 1 000 € IVA esclusa : 50 % all'ordine, 25 % alla validazione del progetto, 25 % alla consegna.
- Stampa e consegna : 100 % su ordinazione, produzione avviata dopo la convalida del file finale.
Ai sensi dell'articolo L441-10 del Codice del Commercio, qualsiasi ritardo di pagamento comporta una penalità pari al tasso di interesse applicato dalla Banca Centrale Europea maggiorato di punti 10, nonché un'indennità di recupero fissa di €40.
5. Scadenze e consegna
Le scadenze vengono annunciate prima di ogni ordine e decorrono dalla validazione degli elementi necessari per la produzione. Qualsiasi ritardo attribuibile a ARTSTRIA viene compensato in ore creative offerte nel ciclo successivo. ARTSTRIA non può essere ritenuto responsabile per ritardi imputabili al cliente, al corriere o a cause di forza maggiore.
6. Revisioni
Ogni servizio di progettazione comprende tre cicli di revisione. Oltre ciò, le modifiche vengono fatturate secondo il listino in vigore, comunicato prima dell'esecuzione.
7. Proprietà intellettuale
I diritti di sfruttamento delle creazioni prodotte vengono trasferiti al cliente dopo il pagamento completo. I file di origine vengono consegnati al client. ARTSTRIA retains the right to cite the service for reference purposes, unless the customer refuses in writing.
8. Abbonamenti: durata e risoluzione
Gli abbonamenti si stipulano per stabilimento. Salvo diversa previsione contrattuale, potranno essere disdetti con preavviso di 30 giorni. Un avviso di 7 giorni viene inviato via e-mail prima di ogni scadenza di rinnovo. Per gli abbonamenti ARTSTRIA Art acquistati online, la mail di avviso e promemoria di cui sopra sono sostituite dalle seguenti condizioni: fatturazione ad inizio periodo, rinnovo alla cadenza prescelta e possibilità di disattivare il rinnovo prima della scadenza successiva dall'area fatturazione. L'accesso rimane disponibile fino alla fine del periodo stabilito. La frequenza e la data di rinnovo sono accessibili in questo spazio. L'abbonamento si applica ad un solo locale e al numero di schermi indicati al momento dell'ordine. Comprende l'accesso al CMS e alle opere e modelli compresi nella formula. Hardware, installazione e creazioni personalizzate sono separate. Lo spazio broadcast è accessibile previa conferma del pagamento e verifica dell'indirizzo email utilizzato per l'ordine.
9. Consumatori – diritto di recesso
Il cliente consumatore dispone di un periodo di 14 giorni per esercitare il diritto di recesso, ai sensi dell'articolo L221-18 del Codice del Consumo.
Eccezione importante: ai sensi dell'articolo L221-28 3° dello stesso codice, tale diritto non si applica ai beni confezionati secondo le indicazioni del consumatore o chiaramente personalizzati - che riguarda tutti i prodotti stampati e personalizzati offerti su questo sito.
10. Garanzie e reclami
Qualsiasi reclamo dovrà essere presentato per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento. In caso di non conformità imputabile a ARTSTRIA il servizio verrà ripreso a nostre spese.
11. Mediazione dei consumatori
Ai sensi dell'articolo L612-1 del Codice del Consumo, il cliente consumatore può avvalersi gratuitamente di un mediatore del consumo. Mediatore nominato: appartenenza attuale
ARTSTRIA finalizza la sua adesione ad un sistema di mediazione approvato. I dettagli di contatto completi del mediatore saranno pubblicati qui e comunicati su richiesta a contact@artstria.com. L'elenco dei mediatori abilitati è consultabile presso la Commissione di Valutazione e Controllo della Mediazione dei Consumatori.
L'adesione a un sistema di mediazione è obbligatoria ogni volta che le vendite vengono effettuate ai consumatori.
12. Legge applicabile e giurisdizione
Queste condizioni sono soggette alla legge francese. In assenza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia con un cliente professionale rientra nella giurisdizione esclusiva del tribunale commerciale di Melun.
Pronto a riprendere il controllo della tua immagine?
Una valutazione visiva gratuita della vostra presenza attuale – offerta senza impegno. Ti mostriamo esattamente cosa ARTSTRIA cambierebbe per te.
Richiedi la mia valutazione gratuita →contact@artstria.com · lunedì–venerdì, 9:00–19:00