El texto en francés es la versión de referencia de este documento. Leer el original en francés
Condiciones de venta
Última actualización: 9 Noviembre 2026. Aplicable a servicios y productos pedidos a ARTSTRIA SASU.
1. Objeto y alcance
Las presentes condiciones regulan los servicios de diseño gráfico, producción visual, impresión, rotulación, desarrollo y suscripción ofrecidos por ARTSTRIA SASU. Cualquier pedido implica su aceptación sin reservas.
2. Cotiza y ordena
Los servicios cotizados se confirman mediante cotización aceptada por escrito, válida por días 30. Las ofertas marcadas como pagables en línea se pueden solicitar directamente. Las fórmulas ARTSTRIA Art adquiridas online están reservadas a clientes que actúan por su actividad profesional. El alcance, frecuencia y precio aplicable, impuestos incluidos, se presentan antes de la validación. El pedido queda confirmado tras la aceptación de estas condiciones y la confirmación del pago.
3. Precio
Los precios no incluyen impuestos; Se aplica el IVA al tipo del 20% según la legislación francesa vigente. Los costos de entrega, viaje e instalación se indican por separado cuando corresponda.
4. Condiciones de pago
- Suscripciones : cobrado al 100% al inicio del período, mediante tarjeta bancaria o domiciliación bancaria SEPA. El servicio comienza al recibirlo.
- Servicios hasta 1 000 € sin IVA : 100 % bajo pedido.
- Servicios superiores a 1 000 € sin IVA : 50 % al momento del pedido, 25 % al momento de la validación del diseño, 25 % al momento de la entrega.
- Impresión y entrega : 100 % sobre pedido, producción iniciada después de la validación del archivo final.
De conformidad con el artículo L441-10 del Código de Comercio, cualquier retraso en el pago conlleva sanciones al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo incrementado en puntos 10, así como una compensación fija de recuperación de €40.
5. Plazos y entrega
Los plazos se anuncian antes de cada pedido y corren a partir de la validación de los elementos necesarios para la producción. Cualquier retraso imputable al ARTSTRIA se compensa en horas creativas ofrecidas en el siguiente ciclo. ARTSTRIA no se hace responsable de retrasos imputables al cliente, a un transportista o a un caso de fuerza mayor.
6. Revisiones
Cada servicio de diseño incluye tres ciclos de revisión. Más allá de eso, las modificaciones se facturan según la lista de precios vigente, comunicada antes de la ejecución.
7. Propiedad intelectual
Los derechos de explotación de las creaciones producidas se transfieren al cliente previo pago completo. Los archivos fuente se entregan al cliente. ARTSTRIA se reserva el derecho de citar el servicio con fines de referencia, a menos que el cliente se niegue por escrito.
8. Suscripciones: duración y terminación
Las suscripciones se contratan por establecimiento. Salvo que se estipule lo contrario en el contrato, podrán rescindirse con preaviso de 30 días. Se envía por correo electrónico un aviso de días 7 antes de cada fecha límite de renovación. Para las suscripciones ARTSTRIA Art compradas en línea, el correo electrónico de aviso y recordatorio anterior se reemplaza por los siguientes términos: facturación al inicio del período, renovación en la frecuencia elegida y posibilidad de desactivar la renovación antes de la próxima fecha de vencimiento desde el área de facturación. El acceso permanece disponible hasta el final del período establecido. La frecuencia y fecha de renovación están accesibles en este espacio. El abono se aplica a un único establecimiento y al número de pantallas indicado al realizar el pedido. Incluye el acceso al CMS y a las obras y modelos incluidos en la fórmula. El hardware, la instalación y las creaciones personalizadas están separados. Se puede acceder al espacio de transmisión después de la confirmación del pago y la verificación de la dirección de correo electrónico utilizada para el pedido.
9. Consumidores – derecho de desistimiento
El cliente consumidor dispone de un plazo de 14 días para ejercer su derecho de desistimiento, de conformidad con el artículo L221-18 del Código del Consumidor.
Excepción importante: De conformidad con el artículo L221-28 3° del mismo código, este derecho no se aplica a los productos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados, es decir, a todos los productos impresos y personalizados ofrecidos en este sitio.
10. Garantías y Reclamaciones
Cualquier queja debe realizarse por escrito dentro de los días 8 posteriores a su recepción. En caso de incumplimiento imputable a ARTSTRIA, el servicio se reanudará por nuestra cuenta.
11. Mediación del consumidor
De conformidad con el artículo L612-1 del Código del Consumidor, el cliente consumidor puede utilizar un mediador de consumo de forma gratuita. Mediador designado: membresía actual
ARTSTRIA finaliza su membresía en un sistema de mediación aprobado. Los datos de contacto completos del mediador se publicarán aquí y se comunicarán previa solicitud a contact@artstria.com. La relación de mediadores autorizados se puede consultar en la Comisión de Evaluación y Control de la Mediación en materia de Consumo.
La membresía en un sistema de mediación es obligatoria siempre que se realicen ventas a consumidores.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones están sujetas a la ley francesa. A falta de una solución amistosa, cualquier litigio con un cliente profesional será competencia exclusiva del tribunal comercial de Melun.
¿Listo para recuperar el control de tu imagen?
Una evaluación visual gratuita de su presencia actual, ofrecida sin compromiso. Te mostramos exactamente lo que ARTSTRIA cambiaría para ti.
Solicita mi evaluación gratuita →contact@artstria.com · lunes a viernes, de 9:00 a 19:00