Visuelle Kommunikation in Luxemburg
Das Großherzogtum hat weniger als 700 000 Einwohner und eines der höchsten Pro-Kopf-Einkommen der Welt. Seine Gourmetrestaurants, Business-Hotels und Privatkliniken bedienen ein anspruchsvolles internationales Publikum – oft dreisprachig am selben Tisch.

Drei Sprachen, eine Karte.
Ein luxemburgisches Restaurant serviert am selben Abend einen Französischsprachigen, einen Deutschsprachigen, einen Englischsprachigen und oft auch einen Portugiesischsprachigen. Die Einschränkung ist nicht die Übersetzung, sondern das Layout. Eine auf Französisch entworfene und dann übersetzte Karte wird unleserlich; Eine von Anfang an dreisprachig gestaltete Karte bleibt elegant.
Der Markt ist klein, daher sind spezialisierte Anbieter rar und es kursieren gleiche Namen. Ein Unternehmen, das mit einer wirklich gestalteten visuellen Identität ankommt, sticht sofort ins Auge – und Mundpropaganda geht in einem Land dieser Größe sehr schnell vonstatten.
Sechs Projekte, ein Auftrag.
Fotografie
Gerichte, Location, Team, Fassade. Retusche inklusive, Lieferung in Web-, Netzwerk- und Druckformaten.
Ab 290 € zzgl. MwSt.
Menüs & Drucken
Design und Druck. Die Preise können ohne Erneuerung der Karte geändert werden, einschließlich der obligatorischen Informationen.
Ab 149 € zzgl. MwSt.
Bildschirme
Menütafel, Schaufensterauslage, Tagesgerichte. Fernaktualisierung von Ihrem Telefon aus.
ab 29 €/Monat ohne Steuern
Netzwerke und Google
Veröffentlichungen, Reels, Rezensionen, Zeitpläne. Der erste Kontakt Ihrer Neukunden.
ab 290 €/Monat ohne Steuern
Standort & Reservierung
Präsentation, Terminvereinbarung, Bestellung. DSGVO-konform.
Ab 1.490 € zzgl. MwSt.
Zeichen
Schild, Fensteraufkleber, Totem. Gemeinsam mit Ihnen erstellte Autorisierungsdatei.
auf Angebot ohne Steuern
Die Preise verstehen sich zuzüglich Steuern, es gilt die Mehrwertsteuer 20 %. Reisen im unten angegebenen Bereich inbegriffen.
Was Luxemburg vorschreibt.
- EU-Binnenmarkt
- Markt der Europäischen Union, erreichbar mit dem Zug von Paris aus. Wir greifen ein geplante Kampagnen : vorbereitete Reise, zwei bis drei Tage vor Ort, mehrere verkettete Betriebe. Rechnungsstellung in Euro, Umkehrung der Umsatzsteuer zwischen innergemeinschaftlichen Steuerpflichtigen bei Vorlage einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
- Dreisprachige Komposition
- Französisch, Deutsch und Englisch koexistieren auf demselben Träger. Wir entwerfen das Raster für drei Sprachen aus dem ersten Modell: Es handelt sich um eine typografische Einschränkung, nicht um eine einfache Übersetzung.
- Institutionelle Kundschaft
- Europäische Institutionen, Banken und internationale Firmen generieren Mittags-Business-Catering und Wochentags-Hotels. Die Materialien müssen im beruflichen Kontext funktionieren, nicht nur am Wochenende.
- Allergene und Hinweise
- Luxemburg wendet europäische Vorschriften zur Verbraucherinformation über Lebensmittel an. Die Informationen sind daher in jeder Sprache des Supports dieselben wie in Frankreich.
- TVA
- Luxemburg wendet einen Standardsatz an, der zu den niedrigsten in der Union gehört. Für einen steuerpflichtigen Kunden unterliegt die Dienstleistung bei Vorlage einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der innergemeinschaftlichen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft.
Die Gemeinden werden ohne Fahrtkosten bedient
Luxemburg-Stadt, Esch-sur-Alzette, Differdingen, Düdelingen, Remich, Echternach, Clervaux, Vianden.
Darüber hinaus werden die Kosten vor der Dienstleistung bekannt gegeben und nie nachträglich hinzugerechnet. Von drei Betrieben auf derselben Reise werden sie geteilt.
Luxemburg – was von uns verlangt wird.
Produzieren Sie die Materialien in drei Sprachen?
Ja, und vor allem: Wir konzipieren sie vom ersten Modell an dreisprachig. Das Hinzufügen von Deutsch zu einer für Französisch gezeichneten Karte führt immer zu einem schmalen und schlecht proportionierten Ergebnis, da Deutsch deutlich länger ist. Das Raster wird für drei Sprachen erstellt, anschließend wird jede Version von einem Muttersprachler Korrektur gelesen.
Wie wird die Mehrwertsteuer abgerechnet?
Für ein steuerpflichtiges luxemburgisches Unternehmen unterliegt die Dienstleistung der innergemeinschaftlichen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft: Wir stellen bei Vorlage einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eine Rechnung ohne Steuern aus und Sie liquidieren sich selbst zum luxemburgischen Satz. Für eine natürliche Person gilt die französische Mehrwertsteuer von 20 %.
Wie viel kostet ein ARTSTRIA-Service?
Alle unsere Preise sind öffentlich und verstehen sich zuzüglich Steuern: 290 € für ein zweistündiges Food-Shooting, 490 € für einen halben Tag Reportage, 290 € für die Gestaltung einer Karte, 690 € für einen virtuellen Rundgang 360°, ab 290 € pro Monat für die Präsenz in den Netzwerken. MwSt. 20 % anwendbar.
Gibt es eine langfristige Bindung?
Bei einmaligen Leistungen besteht keine Verpflichtung zu etwas, das über das unterschriebene Angebot hinausgeht. Bei den Monatsplänen gibt es keine langfristige Bindung: Sie kündigen, wann immer Sie möchten, mit einer Frist von einem Monat.
Wie läuft der Erstkontakt ab?
Durch eine kostenlose dreißigminütige Beurteilung, vor Ort oder per Videokonferenz. Wir schauen uns Ihre aktuellen Materialien, Ihr Google-Profil und Ihre Netzwerke an und geben Ihnen eine schriftliche Empfehlung, die Sie behalten – auch wenn Sie nicht mit uns zusammenarbeiten.
Wer erbringt die Leistungen?
ARTSTRIA entwirft, koordiniert und liefert. Die künstlerische Leitung und die Kundenbeziehungen werden intern abgewickelt; Die Produktion erfolgt durch ausgewählte Fachkräfte, unter Geheimhaltungsvertrag und unter unserer Qualitätskontrolle. Sie haben einen einzigen Ansprechpartner und einen einzigen Vertrag.
Gehören die Dateien mir?
Jeder Lieferung liegt eine schriftliche Rechteübertragung bei, in der die zugelassenen Medien, Gebiete und Dauer angegeben sind. Der Standardumfang umfasst Ihre eigenen Medien und Ihre sozialen Netzwerke ohne zeitliche Begrenzung.
30 Minuten vor Ort, kostenlos.
Wir schauen uns Ihre Materialien, Ihren Google-Eintrag und Ihre Storefront an und geben Ihnen eine schriftliche Empfehlung – auch wenn Sie nicht mit uns zusammenarbeiten.