Maßgeblich ist die französische Originalfassung dieses Dokuments. Französische Originalfassung lesen
Verkaufsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 9 November 2026. Gilt für Dienstleistungen und Produkte, die bei ARTSTRIA SASU bestellt werden.
1. Zweck und Umfang
These conditions govern the graphic design, visual production, printing, signage, development and subscription services offered by ARTSTRIA SASU. Jede Bestellung setzt deren vorbehaltlose Annahme voraus.
2. Angebot und Bestellung
Angebotene Dienstleistungen werden durch ein schriftlich angenommenes Angebot bestätigt, gültig 30 Tage. Als online zahlbar gekennzeichnete Angebote können direkt bestellt werden. Online gekaufte ARTSTRIA Art-Formeln sind Kunden vorbehalten, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln. Umfang, Häufigkeit und anwendbarer Preis inklusive Steuern werden vor der Validierung dargestellt. Die Bestellung wird nach Annahme dieser Bedingungen und Bestätigung der Zahlung bestätigt.
3. Preis
Die Preise verstehen sich exklusive Steuern; Gemäß der geltenden französischen Gesetzgebung gilt die Mehrwertsteuer in Höhe von 20 %. Liefer-, Reise- und Montagekosten werden ggf. gesondert ausgewiesen.
4. Zahlungsbedingungen
- Abonnements : Einzug zu 100% zu Beginn des Zeitraums, per Bankkarte oder SEPA-Lastschrift. Der Service beginnt mit dem Erhalt.
- Leistungen bis 1 000 € ohne MwSt : 100 % auf Bestellung.
- Dienstleistungen über 1 000 € ohne Mehrwertsteuer : 50 % bei Bestellung, 25 % bei Designvalidierung, 25 % bei Lieferung.
- Printing and delivery : 100 % auf Bestellung, Produktionsstart nach Validierung der endgültigen Datei.
In accordance with article L441-10 of the Commercial Code, any late payment results in penalties at the interest rate applied by the European Central Bank increased by 10 points, as well as a fixed recovery compensation of €40.
5. Deadlines and delivery
Die Fristen werden vor jeder Bestellung bekannt gegeben und beginnen mit der Validierung der für die Produktion erforderlichen Elemente. Jede auf ARTSTRIA zurückzuführende Verzögerung wird durch kreative Stunden ausgeglichen, die im folgenden Zyklus angeboten werden. ARTSTRIA kann nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die auf den Kunden, einen Spediteur oder einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen sind.
6. Überarbeitungen
Jeder Designservice beinhaltet three revision cycles. Darüber hinausgehende Änderungen werden gemäß der gültigen Preisliste in Rechnung gestellt, die vor der Ausführung mitgeteilt wird.
7. Geistiges Eigentum
Die Verwertungsrechte der hergestellten Kreationen gehen nach vollständiger Bezahlung auf den Auftraggeber über. Die Quelldateien werden an den Kunden geliefert. ARTSTRIA behält sich das Recht vor, die Leistung zu Referenzzwecken zu zitieren, es sei denn, der Kunde lehnt dies schriftlich ab.
8. Abonnements – Laufzeit und Kündigung
Abonnements werden pro Einrichtung abgeschlossen. Sofern im Vertrag nichts anderes geregelt ist, können sie mit einer Frist von 30 Tagen gekündigt werden. Vor jeder Verlängerungsfrist wird eine Mitteilung über 7 Tage per E-Mail verschickt. Für online erworbene ARTSTRIA Art-Abonnements werden die oben genannten Mitteilungs- und Erinnerungs-E-Mails durch die folgenden Bedingungen ersetzt: Abrechnung zu Beginn des Zeitraums, Verlängerung in der gewählten Häufigkeit und Möglichkeit, die Verlängerung vor dem nächsten Fälligkeitsdatum im Abrechnungsbereich zu deaktivieren. Der Zugang bleibt bis zum Ende des eingestellten Zeitraums verfügbar. Die Häufigkeit und das Datum der Erneuerung sind in diesem Bereich einsehbar. Das Abonnement gilt für eine einzelne Einrichtung und für die bei der Bestellung angegebene Anzahl von Bildschirmen. Es beinhaltet den Zugang zum CMS sowie zu den in der Formel enthaltenen Werken und Modellen. Hardware, Installation und individuelle Kreationen sind getrennt. Der Sendebereich ist nach Bestätigung der Zahlung und Überprüfung der für die Bestellung verwendeten E-Mail-Adresse zugänglich.
9. Verbraucher – Widerrufsrecht
Der Verbraucherkunde hat eine Frist von 14 Tagen, um sein Widerrufsrecht gemäß Artikel L221-18 des Verbraucherschutzgesetzes auszuüben.
Wichtige Ausnahme: Gemäß Artikel L221-28 3° desselben Gesetzes gilt dieses Recht nicht für Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt wurden oder eindeutig personalisiert sind – was alle auf dieser Website angebotenen bedruckten und personalisierten Produkte betrifft.
10. Garantien und Ansprüche
Jede Beschwerde muss innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt schriftlich eingereicht werden. Bei Nichteinhaltung, die auf ARTSTRIA zurückzuführen ist, wird die Leistung auf unsere Kosten wieder aufgenommen.
11. Verbrauchervermittlung
Gemäß Artikel L612-1 des Verbraucherschutzgesetzes kann der Verbraucherkunde kostenlos einen Verbrauchervermittler in Anspruch nehmen. Als Mediator bestellt: aktuelle Mitgliedschaft
ARTSTRIA schließt seine Mitgliedschaft in einem anerkannten Mediationssystem ab. Die vollständigen Kontaktdaten des Mediators werden hier veröffentlicht und auf Anfrage an contact@artstria.com mitgeteilt. Die Liste der zugelassenen Mediatoren kann bei der Kommission zur Bewertung und Kontrolle der Verbrauchermediation eingesehen werden.
Bei Verkäufen an Verbraucher ist die Mitgliedschaft in einem Vermittlungssystem verpflichtend.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. In Ermangelung einer gütlichen Einigung fällt jede Streitigkeit mit einem professionellen Kunden in die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts Melun.
Sind Sie bereit, die Kontrolle über Ihr Image zurückzugewinnen?
Eine kostenlose visuelle Beurteilung Ihrer aktuellen Präsenz – unverbindlich angeboten. Wir zeigen Ihnen genau, was ARTSTRIA für Sie verändern würde.
Fordern Sie meine kostenlose Bewertung an →contact@artstria.com · Montag–Freitag, 9–19 Uhr