Sprache: Währung:

Suchen Sie auf ARTSTRIA

    Sehen Sie sich den gesamten Katalog an

    Visuelle Kommunikation in Brüssel

    Die Region Brüssel-Hauptstadt ist offiziell zweisprachig Französisch-Niederländisch, und das hat konkrete Konsequenzen für Ihre Medien. Viele Betriebe stellen dies erst nach der Drucklegung fest. Wir entwerfen zweisprachig nach dem Raster – und angesichts der institutionellen Klientel kommt fast immer Englisch hinzu.

    Innenraum einer Einrichtung mit natürlichem Licht
    Zweisprachig
    Französisch und Niederländisch in Brüssel – keine Option
    1 h 25
    Von Paris mit dem Zug, der am besten erreichbaren ausländischen Stadt
    Horeca
    ein dichter, strukturierter Sektor, sehr visuell empfindlich

    Eine internationale Kundschaft in einer Stadt der Nachbarschaften.

    Brüssel agiert in Stadtvierteln, von denen jedes seine eigene Kundschaft hat: Der Europäer aus Ixelles isst weder wie der Brüsseler aus Uccle noch wie der Besucher des Zentrums. Eine generische visuelle Identität spricht niemanden an. Die Arbeit beginnt damit, dass Sie auswählen, an wen Sie sich wenden, was auch in Lüttich oder Namur der Fall ist.

    Der belgische Gastgewerbesektor ist in Bezug auf das Management strukturierter und professioneller als der französische Durchschnitt, in Bezug auf die Optik jedoch oft weniger erfolgreich. Das ist eine ausnutzbare Lücke: Die operativen Grundlagen sind da, die Präsentation folgt noch nicht.

    Sechs Projekte, ein Auftrag.

    I

    Fotografie

    Gerichte, Location, Team, Fassade. Retusche inklusive, Lieferung in Web-, Netzwerk- und Druckformaten.

    Ab 290 € zzgl. MwSt.

    II

    Menüs & Drucken

    Design und Druck. Die Preise können ohne Erneuerung der Karte geändert werden, einschließlich der obligatorischen Informationen.

    Ab 149 € zzgl. MwSt.

    III

    Bildschirme

    Menütafel, Schaufensterauslage, Tagesgerichte. Fernaktualisierung von Ihrem Telefon aus.

    ab 29 €/Monat ohne Steuern

    IV

    Netzwerke und Google

    Veröffentlichungen, Reels, Rezensionen, Zeitpläne. Der erste Kontakt Ihrer Neukunden.

    ab 290 €/Monat ohne Steuern

    V

    Standort & Reservierung

    Präsentation, Terminvereinbarung, Bestellung. DSGVO-konform.

    Ab 1.490 € zzgl. MwSt.

    VI

    Zeichen

    Schild, Fensteraufkleber, Totem. Gemeinsam mit Ihnen erstellte Autorisierungsdatei.

    auf Angebot ohne Steuern

    Die Preise verstehen sich zuzüglich Steuern, es gilt die Mehrwertsteuer 20 %. Reisen im unten angegebenen Bereich inbegriffen.

    Was Belgien vorschreibt.

    Brüsseler Zweisprachigkeit
    Die Region Brüssel-Hauptstadt ist offiziell zweisprachig Französisch-Niederländisch. Karten, Schilder und Anzeigen müssen dies berücksichtigen. In Wallonien reicht Französisch allein aus. Wir passen uns der Region an, nicht der Gewohnheit.
    EU-Binnenmarkt
    Markt der Europäischen Union, erreichbar mit dem Zug von Paris aus. Wir greifen ein geplante Kampagnen : vorbereitete Reise, zwei bis drei Tage vor Ort, mehrere verkettete Betriebe. Rechnungsstellung in Euro, Umkehrung der Umsatzsteuer zwischen innergemeinschaftlichen Steuerpflichtigen bei Vorlage einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
    Preisanzeige
    Die belgischen Vorschriften verlangen eine von außen lesbare Darstellung der Preise inklusive Mehrwertsteuer. Ein Display erleichtert die sofortige Aktualisierung.
    Allergene
    Europäische Vorschriften, im Prinzip identisch mit denen Frankreichs. Die Informationen müssen in den unterstützenden Sprachen verfügbar sein.
    Institutionelle Kundschaft
    Das Europaviertel schreibt Englisch als dritte De-facto-Sprache vor. Drei Sprachen auf einem Medium erfordern ein dafür konzipiertes Raster, keine zusätzliche Übersetzung.
    Gehwege und Terrassen
    Schilder, Jalousien und Terrasseneinrichtungen unterliegen kommunalen Vorschriften, die von Brüsseler Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich sind. Wir prüfen vor der Zeichnung die jeweilige Gemeinde.

    Die Gemeinden werden ohne Fahrtkosten bedient

    Brüssel-Hauptstadt, Ixelles, Uccle, Saint-Gilles, Lüttich, Namur, Mons, Charleroi, Louvain-la-Neuve, Waterloo.

    Darüber hinaus werden die Kosten vor der Dienstleistung bekannt gegeben und nie nachträglich hinzugerechnet. Von drei Betrieben auf derselben Reise werden sie geteilt.

    Brüssel & Wallonien – was von uns verlangt wird.

    Müssen wir wirklich alles ins Niederländische übersetzen?

    In Brüssel-Hauptstadt ja: Die Region ist offiziell zweisprachig und Ihre Werbematerialien müssen dies berücksichtigen. In Wallonien – Lüttich, Namur, Mons, Charleroi – reicht Französisch allein aus. Wir konzipieren entsprechend der Region, in der sich die Niederlassung befindet, und empfehlen Ihnen, diese im Zweifelsfall von Ihrem Branchenverband validieren zu lassen.

    Sind Sie in Flandern tätig?

    Das können wir, aber unsere Arbeitssprache dort wäre Niederländisch und Englisch, und wir haben keinen hauseigenen niederländischsprachigen Korrektor: Wir lagern ihn aus. Seien Sie gewarnt, dass unser Mehrwert in Flandern geringer ist als in Brüssel oder Wallonien.

    Wie viel kostet ein ARTSTRIA-Service?

    Alle unsere Preise sind öffentlich und verstehen sich zuzüglich Steuern: 290 € für ein zweistündiges Food-Shooting, 490 € für einen halben Tag Reportage, 290 € für die Gestaltung einer Karte, 690 € für einen virtuellen Rundgang 360°, ab 290 € pro Monat für die Präsenz in den Netzwerken. MwSt. 20 % anwendbar.

    Gibt es eine langfristige Bindung?

    Bei einmaligen Leistungen besteht keine Verpflichtung zu etwas, das über das unterschriebene Angebot hinausgeht. Bei den Monatsplänen gibt es keine langfristige Bindung: Sie kündigen, wann immer Sie möchten, mit einer Frist von einem Monat.

    Wie läuft der Erstkontakt ab?

    Durch eine kostenlose dreißigminütige Beurteilung, vor Ort oder per Videokonferenz. Wir schauen uns Ihre aktuellen Materialien, Ihr Google-Profil und Ihre Netzwerke an und geben Ihnen eine schriftliche Empfehlung, die Sie behalten – auch wenn Sie nicht mit uns zusammenarbeiten.

    Wer erbringt die Leistungen?

    ARTSTRIA entwirft, koordiniert und liefert. Die künstlerische Leitung und die Kundenbeziehungen werden intern abgewickelt; Die Produktion erfolgt durch ausgewählte Fachkräfte, unter Geheimhaltungsvertrag und unter unserer Qualitätskontrolle. Sie haben einen einzigen Ansprechpartner und einen einzigen Vertrag.

    Gehören die Dateien mir?

    Jeder Lieferung liegt eine schriftliche Rechteübertragung bei, in der die zugelassenen Medien, Gebiete und Dauer angegeben sind. Der Standardumfang umfasst Ihre eigenen Medien und Ihre sozialen Netzwerke ohne zeitliche Begrenzung.

    30 Minuten vor Ort, kostenlos.

    Wir schauen uns Ihre Materialien, Ihren Google-Eintrag und Ihre Storefront an und geben Ihnen eine schriftliche Empfehlung – auch wenn Sie nicht mit uns zusammenarbeiten.