디자인 요구사항이기도 한 언어적 요구사항입니다.
프랑스어의 지배적 규칙은 작게 추가된 번역에 만족하지 않습니다. 이는 크기, 위치 및 시각적 영향과 관련이 있습니다. 영어가 지배하는 간판, 프랑스어가 2위로 밀려나는 메뉴, 프랑스어판이 자동 번역되는 사이트 등 수많은 상황이 노출되어 있다.
이것이 바로 우리의 프랑스어 위치가 마케팅 주장이 아닌 진정한 이점이 되는 부분입니다. 우리는 기본적으로 프랑스어로 디자인하고 전문적인 품질의 프랑스어를 사용하며 결과가 불균형해 보이지 않으면서 영어를 2위로 두었습니다.
6개의 프로젝트, 하나의 계약.
사진
요리, 위치, 팀, 외관. 리터칭이 포함되어 웹, 네트워크 및 인쇄 형식으로 제공됩니다.
최저가 €290 부가세 별도
메뉴 및 인쇄
디자인 및 인쇄. 카드를 다시 작성하지 않고도 가격을 수정할 수 있으며 필수 정보가 포함되어 있습니다.
최저가 €149 부가세 별도
스크린
메뉴판, 윈도우 디스플레이, 일일 스페셜. 휴대폰에서 원격 업데이트.
29부터 €/월(세금 제외)
네트워크 및 Google
출판물, 릴, 리뷰, 일정. 신규 고객의 첫 번째 접촉.
290부터 €/월(세금 제외)
사이트 및 예약
쇼케이스, 예약, 주문. GDPR을 준수합니다.
최저가 €1,490 부가세 별도
징후
표지판, 창 스티커, 토템. 귀하와 함께 준비한 승인 파일.
세금 제외 견적
가격에는 세금이 포함되어 있지 않으며 VAT 20%가 적용됩니다. 아래 표시된 지역에 여행이 포함됩니다.
퀘벡이 부과하는 것과 우리가 할 수 없는 것.
- 실제 용량
- 우리는 현장에 팀이 없으며 그렇지 않은 척하지 않을 것입니다. 우리가 여기서 전달하는 것은 전달됩니다 원격으로 : 비주얼 아이덴티티, 헌장, 카드 및 미디어 디자인, 웹사이트, 모션 디자인, 리터칭, 스크린 모델. 촬영, 촬영, 제조, 설치 등 물리적 존재가 필요한 작업은 당사가 브리핑하고 그 결과를 통제하거나 연기하는 현지 서비스 제공업체에 의해 수행됩니다. 우리는 그것을 인용문 뒤에 말하지 않고 앞에 말합니다.
- 프랑스어 헌장
- 프랑스어는 공공 간판과 상업 매체에서 확실히 두드러지게 나타나야 합니다. 최근 몇 년 동안 특히 상표 및 외부 간판에 대한 규칙이 강화되었습니다. 우리는 이를 염두에 두고 설계하며 제조 전에 현지 검증을 절대적으로 권장합니다.
- 퀘벡 프랑스어
- 퀘벡 프랑스어에는 고유한 상업 및 음식 어휘가 있습니다. 프랑스어 텍스트를 전달하는 대신 퀘벡 사용자가 교정해 드립니다. 차이점은 즉시 눈에 띕니다.
- 상품 배송 불가
- 우리는 인쇄된 메뉴나 표지판을 대서양 건너편으로 보내지 않습니다. 비용, 지연 및 관세로 인해 운영이 터무니없게 됩니다. 우리는 실행 파일을 귀하의 지역 프린터나 간판 제작자에게 전달합니다.
- 시차
- 6시. 실제로 교환은 파리 시간으로 15 h와 18 h 사이에서 이루어지거나 몬트리올에서는 9 h에서 12 h로 이루어집니다.
- 통화 및 청구
- 우리의 가격은 유로입니다. 이 서비스는 유럽 연합 외부로의 서비스 수출과 관련이 있습니다. 프랑스 VAT는 적용되지 않으며 캐나다 세금은 구매자가 납부해야 합니다.
출장비 없이 지자체 제공
몬트리올, 퀘벡, 라발, 롱괴이, 가티노, 셔브룩, 트루아리비에르, 몽트랑블랑, 샤를부아.
그 외에 비용은 서비스 시작 전에 발표되며 이후에는 추가되지 않습니다. 같은 여행으로 3개 시설에서 공유됩니다.
4개 부문, 4개 접근 방식.
몬트리올과 퀘벡 — 우리가 요구하는 것.
당신은 프랑스에 있습니다. 퀘벡에서는 어떻게 일하나요?
원격으로, 그리고 원격으로 전달되는 내용에 대해서만: 시각적 아이덴티티, 헌장, 카드 및 미디어 디자인, 웹사이트, 모션 디자인, 리터칭, 스크린 모델. 촬영, 촬영, 제조, 설치 등 실제 존재가 필요한 모든 작업은 우리가 브리핑하는 현지 서비스 제공업체를 통해 이루어지거나 완료되지 않습니다. 우리는 인용하기 전에 그것을 말합니다.
귀하의 자료는 프랑스어 헌장을 준수합니까?
우리는 시각적 계층 구조에서 프랑스어가 우세하다고 가정하여 프랑스어부터 시작하여 디자인하고 퀘벡 사용자의 교정을 받았습니다. 즉, 우리는 퀘벡 법률 회사가 아니며 최근 규칙이 강화되었습니다. 제조하기 전에 지역 의회의 디스플레이 검증을 받는 것이 중요합니다.
ARTSTRIA 서비스 비용은 얼마입니까?
Tous nos tarifs sont publics et hors taxes : 290 € pour un shooting de plats de deux heures, 490 € pour une demi-journée de reportage, 290 € pour la conception d'une carte, 690 € pour une visite virtuelle 360°, à partir de 290 € par mois pour la présence sur les réseaux. TVA 20 % applicable.
장기적인 약속이 있나요?
일회성 서비스는 서명된 견적 이외의 어떤 것도 약속하지 않습니다. 월간 요금제는 장기 약정이 없습니다. 원할 때 언제든지 중단하고 한 달 전에 통지하면 됩니다.
첫 번째 연락은 어떻게 진행되나요?
현장 또는 화상 회의를 통해 30분 무료 평가를 통해 제공됩니다. 우리는 귀하의 현재 자료, Google 프로필 및 네트워크를 살펴보고 귀하가 당사와 협력하지 않더라도 보관할 수 있는 서면 추천서를 제공합니다.
누가 서비스를 수행합니까?
ARTSTRIA는 디자인, 조정 및 제공합니다. 예술적 방향과 고객 관계는 내부적으로 처리됩니다. 생산은 기밀 유지 계약 및 품질 관리에 따라 엄선된 전문가에 의해 수행됩니다. 단일 연락처와 단일 계약이 있습니다.
파일이 내 것인가요?
승인된 미디어, 지역 및 기간을 지정하는 서면 권리 할당이 각 배송과 함께 제공됩니다. 표준 범위에는 시간 제한 없이 자신의 미디어와 소셜 네트워크가 포함됩니다.
