言語: 通貨:

アートストリアで探す

    カタログ全体を見る

    ブリュッセルのビジュアルコミュニケーション

    ブリュッセル首都圏は公式にはフランス語とオランダ語のバイリンガルであり、これはメディアに具体的な影響を及ぼします。多くの施設では、印刷後にこのことに気づきます。私たちはグリッドからバイリンガルをデザインします。そして機関投資家の顧客を考慮すると、ほとんどの場合英語が追加されます。

    自然光が差し込む施設内
    バイリンガル
    ブリュッセルのフランス語とオランダ語 – オプションではありません
    1h 25
    最もアクセスしやすい外国都市、パリから電車で
    ホレカ
    緻密で構造化されたセクター、視覚的に非常に敏感

    近隣の都市に住む国際的な顧客。

    ブリュッセルは複数の地区で営業しており、それぞれに独自の顧客がいます。イクセルのヨーロッパ人は、イクルのブリュッセル在住者のように食事をするわけでも、センターを訪れる観光客のように食事をするわけでもありません。一般的なビジュアルアイデンティティは誰にも語りません。仕事は誰に呼びかけるかを選ぶことから始まりますが、それはリエージュでもナミュールでも同様です。

    ベルギーのホスピタリティ業界は、経営面ではフランス平均よりも構造化されており、より専門的ですが、ビジュアル面では成功していないことがよくあります。これは利用可能なギャップです。運用の基本は存在しますが、プレゼンテーションはまだ続いていません。

    6 つのプロジェクト、1 つの契約。

    I

    写真

    料理、場所、チーム、ファサード。レタッチが含まれており、Web、ネットワーク、印刷形式で配信されます。

    参考価格 €290 VAT別

    II

    メニューと印刷

    デザインと印刷。カードをやり直すことなく価格を変更でき、必須情報が含まれています。

    参考価格 €149 VAT別

    III

    スクリーン

    メニューボード、ウィンドウディスプレイ、日替わりスペシャル。携帯電話からのリモートアップデート。

    29 €/月(税別)から

    IV

    ネットワークとグーグル

    出版物、リール、レビュー、スケジュール。新規顧客との最初のコンタクト。

    290 €/月(税別)から

    V

    サイト&予約

    ショーケース、予約、注文。 GDPR準拠。

    参考価格 €1,490 VAT別

    VI

    標識

    看板、窓ステッカー、トーテム。認証ファイルはお客様と一緒に準備されます。

    税抜き見積書にて

    価格には税金が含まれておらず、付加価値税 20% が適用されます。旅行は下記エリアに含まれます。

    ベルギーが課しているもの。

    ブリュッセルのバイリンガリズム
    ブリュッセル首都圏は公式にフランス語とオランダ語のバイリンガルです。地図、標識、表示ではこれを考慮する必要があります。ワロン地域ではフランス語だけで十分です。私たちは習慣ではなく、地域に応じて適応します。
    EU域内市場
    パリから電車でアクセスできる欧州連合市場。私たちが介入するのは、 予定されているキャンペーン : 準備された旅行、現地での 2 ~ 3 日間、いくつかのチェーン店。ユーロでの請求。有効な VAT 番号の提示により、コミュニティ内の課税対象者間で VAT を逆請求します。
    価格表示
    ベルギーの規制では、付加価値税を含む価格を外から読み取れる方法で表示することが義務付けられています。表示画面により、即時更新が容易になります。
    アレルゲン
    欧州の規制。原則としてフランスと同じ。情報はサポート言語で利用できる必要があります。
    法人顧客
    ヨーロッパ地区は英語を事実上の 3 番目の言語として課しています。 1 つのメディアで 3 つの言語を使用するには、追加の翻訳ではなく、専用に設計されたグリッドが必要です。
    歩道とテラス
    標識、ブラインド、テラス装置は、ブリュッセルの自治体ごとに異なる自治体の規制の対象となります。抽選前に当該自治体に確認をさせていただきます。

    交通費無料でサービスを受ける自治体

    首都ブリュッセル、イクセル、ユクル、サンジル、リエージュ、ナミュール、モンス、シャルルロワ、ルーヴァン・ラ・ヌーヴ、ワーテルロー。

    それ以上の費用はサービス開始前に発表され、後に追加されることはありません。同じ旅行で 3 つの施設から、それらは共有されます。

    ブリュッセルとワロン地域 — 私たちが求められていること。

    本当にすべてをオランダ語に翻訳する必要があるのでしょうか?

    首都ブリュッセルでは、その通りです。この地域は正式に二か国語を使用しており、商用資料ではこれを考慮する必要があります。ワロン地域 – リエージュ、ナミュール、モンス、シャルルロア – ではフランス語だけで十分です。当社は施設が所在する地域に応じて設計を行っておりますが、疑問がある場合には、各分野の連盟による検証を受けることをお勧めします。

    フランダースで事業を行っていますか?

    可能ですが、そこでの使用言語はオランダ語と英語になり、社内にオランダ語を話す校正者はいません。外部委託しています。フランダース地方ではブリュッセルやワロン地方に比べて付加価値が低いことに注意してください。

    ARTSTRIA サービスの料金はいくらですか?

    Tous nos tarifs sont publics et hors taxes : 290 € pour un shooting de plats de deux heures, 490 € pour une demi-journée de reportage, 290 € pour la conception d'une carte, 690 € pour une visite virtuelle 360°, à partir de 290 € par mois pour la présence sur les réseaux. TVA 20 % applicable.

    長期的な約束はありますか?

    一回限りのサービスでは、署名された見積以上のことは行われません。月額プランには長期的な契約はありません。1 か月前に通知すれば、いつでも停止できます。

    最初のコンタクトはどうなりますか?

    現場またはビデオ会議による 30 分間の無料評価。私たちはあなたの現在の資料、あなたの Google プロフィール、あなたのネットワークを調査し、あなたが私たちと協力していない場合でも、保管していただく書面による推奨事項を提供します。

    誰がサービスを実行しますか?

    ARTSTRIAがデザイン、コーディネート、納品いたします。芸術的な方向性と顧客対応は社内で処理されます。製造は、機密保持契約と当社の品質管理の下、選ばれた専門家によって行われます。連絡先も契約も 1 つだけです。

    ファイルは私のものですか?

    各配信には書面による権利譲渡が伴い、認可されたメディア、地域、期間が指定されます。標準の範囲は、自分のメディアとソーシャル ネットワークを時間制限なしでカバーします。

    現地で30分は無料。

    当社は、お客様の資料、Google リスティング、ストアフロントを調査し、お客様が当社と協力していない場合でも、書面による推奨事項を提供します。