Visual communication in Montreal and Quebec
The Charter of the French Language imposes a clear predominance on French on commercial displays and media intended for the public. Many graphic charters designed abroad are non-compliant upon delivery. We design starting from French, which is our working language.

A linguistic requirement which is also a design requirement.
The rule of predominance of French is not satisfied with a translation added in small: it concerns the size, position and visual impact. A sign where English dominates, a menu where French is relegated to second place, a site whose French version is an automatic translation: so many situations exposed.
This is precisely where our French position is a real advantage rather than a marketing argument: we design natively in French, with professional quality French, and we place English second without the result appearing unbalanced.
Six projects, one contract.
Photography
Dishes, location, team, facade. Retouching included, delivered in web, network and print formats.
From €290 excl. VAT
Menus & print
Design and printing. Prices can be modified without redoing the card, mandatory information included.
From €149 excl. VAT
Screens
Menu board, window display, daily specials. Remote update from your phone.
from 29 €/month excluding tax
Networks & Google
Publications, Reels, reviews, schedules. The first contact of your new customers.
from 290 €/month excluding tax
Site & reservation
Showcase, appointment making, ordering. GDPR compliant.
From €1,490 excl. VAT
Signs
Sign, window sticker, totem. Authorization file prepared with you.
on quote excluding tax
Prices exclude taxes, VAT 20% applicable. Travel included in the area indicated below.
What Quebec imposes — and what we can't do.
- Actual capacity
- We do not have a team on site and we will not pretend otherwise. What we deliver here is delivered remotely : visual identity, charter, design of cards and media, website, motion design, retouching, screen models. What requires a physical presence - shooting, filming, manufacturing, installation - is carried out by a local service provider that we brief and whose results we control, or postponed. We say it before the quote, not after.
- Charter of the French language
- French must appear clearly predominant on public signage and commercial media. The rules have been strengthened in recent years, particularly on trademarks and exterior signage. We design with this in mind and absolutely recommend local validation before manufacturing.
- Quebec French
- Quebec French has its own commercial and food vocabulary. We have a Quebec speaker proofread rather than delivering a French text: the difference is immediately noticeable.
- No shipping of goods
- We do not send printed menus or a sign across the Atlantic: cost, delay and customs make the operation absurd. We deliver the execution files to your local printer or sign maker.
- Time difference
- Six o'clock. In practice our exchanges take place between 15 h and 18 h Paris time, or 9 h to 12 h in Montreal.
- Currency and billing
- Our prices are in euros. The service concerns an export of services outside the European Union: French VAT does not apply, and Canadian taxes are due by the purchaser.
Municipalities served without travel costs
Montreal, Quebec, Laval, Longueuil, Gatineau, Sherbrooke, Trois-Rivières, Mont-Tremblant, Charlevoix.
Beyond that, the costs are announced before the service and never added afterwards. From three establishments on the same trip, they are shared.
Montreal & Quebec — what we are asked for.
You are in France. How do you work with Quebec?
Remotely, and only on what is delivered remotely: visual identity, charter, card and media design, website, motion design, retouching, screen models. Everything that requires a physical presence – shooting, filming, manufacturing, installation – goes through a local service provider that we brief, or is not done. We say it before the quote.
Will your materials comply with the Charter of the French Language?
We design starting from French, with an assumed predominance of French in the visual hierarchy, and we have it proofread by a Quebec speaker. That being said: we are not a Quebec law firm and the rules have recently been tightened. It is essential to have your display validated by a local council before manufacturing.
How much does a ARTSTRIA service cost?
All our prices are public and exclude taxes: 290 € for a two-hour food shoot, 490 € for a half-day of reporting, 290 € for the design of a map, 690 € for a virtual tour 360°, from 290 € per month for presence on the networks. VAT 20 % applicable.
Is there a long-term commitment?
One-off services do not commit to anything beyond the signed quote. Monthly plans have no long-term commitment: you stop whenever you want, with one month's notice.
How does the first contact go?
By a free thirty-minute assessment, on site or by videoconference. We look at your current materials, your Google profile and your networks, and we give you a written recommendation that you keep — even if you don't work with us.
Who performs the services?
ARTSTRIA designs, coordinates and delivers. Artistic direction and customer relations are handled internally; production is carried out by selected professionals, under confidentiality contract and under our quality control. You have a single contact and a single contract.
Do the files belong to me?
A written assignment of rights accompanies each delivery, specifying the authorized media, territories and duration. The standard scope covers your own media and your social networks with no time limit.
Thirty minutes on site, free.
We look at your materials, your Google listing and your storefront, and we give you a written recommendation — even if you don't work with us.